Wirtschaft
11FEB 2019
Schroders’ QEP Investment Team employ intelligent portfolio construction based on innovative and forward-looking research to deliver a broad range of actively-managed solutions for investors.
Liquid alternatives can help to build robust portfolios fit to withstand a range of different market environments. Click here to learn about Schroders’ liquid alternatives offering.
03DEZ 2018
David Brett, Redakteur
Watch on demand as our experts discuss the impact of the French election; ECB monetary policy; a potential rotation into Eurozone equities; and US growth and challenges to Trump's policies.
Kapitalanlagen sind nicht nur Ausdruck Ihres Wissens, sondern auch Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.
For over two centuries and more than seven generations we've grown and developed our expertise in tandem with our clients' needs and interests.
Wirtschaft
14FEB 2019
Wirtschaft
11FEB 2019
Wirtschaft
07FEB 2019
Wirtschaft
07FEB 2019
Wirtschaft
01FEB 2019
Wirtschaft
31JAN 2019
Wirtschaft
31JAN 2019
Wirtschaft
29JAN 2019
Wirtschaft
24JAN 2019
Wirtschaft
23JAN 2019
Wirtschaft
22JAN 2019
Wirtschaft
21JAN 2019
Wirtschaft
16JAN 2019
Wirtschaft
15JAN 2019
Wirtschaft
14JAN 2019
Wirtschaft
03JAN 2019
Wirtschaft
27DEZ 2018
Wirtschaft
27DEZ 2018
Wirtschaft
21DEZ 2018
Wirtschaft
20DEZ 2018
Wirtschaft
20DEZ 2018
Wirtschaft
18DEZ 2018
Wirtschaft
13DEZ 2018
Wirtschaft
11DEZ 2018
Wirtschaft
11DEZ 2018
Wirtschaft
07DEZ 2018
Wirtschaft
03DEZ 2018
Wirtschaft
30NOV 2018
Wirtschaft
20NOV 2018
Wirtschaft
19NOV 2018
Wirtschaft
16NOV 2018
Wirtschaft
14NOV 2018
Wirtschaft
12NOV 2018
Wirtschaft
09NOV 2018
Wirtschaft
07NOV 2018
Wirtschaft
02NOV 2018
Wirtschaft
02NOV 2018
Wirtschaft
31OKT 2018
Wirtschaft
29OKT 2018
Wirtschaft
24OKT 2018
Wirtschaft
19OKT 2018
Wirtschaft
16OKT 2018
Wirtschaft
12OKT 2018
Wirtschaft
11OKT 2018
Wirtschaft
10OKT 2018
Wirtschaft
05OKT 2018
Wirtschaft
28SEP 2018
Wirtschaft
27SEP 2018
Wirtschaft
25SEP 2018
Wirtschaft
18SEP 2018
Wirtschaft
18SEP 2018
Wirtschaft
14SEP 2018
Wirtschaft
31AUG 2018
Wirtschaft
24AUG 2018
Wirtschaft
13AUG 2018
Wirtschaft
13AUG 2018
Wirtschaft
10AUG 2018
Wirtschaft
10AUG 2018
Wirtschaft
03AUG 2018
Wirtschaft
02AUG 2018
Wirtschaft
02AUG 2018
Wirtschaft
01AUG 2018
Wirtschaft
01AUG 2018
Wirtschaft
31JUL 2018
Wirtschaft
31JUL 2018
Wirtschaft
31JUL 2018
Wirtschaft
27JUL 2018
Wirtschaft
27JUL 2018
Wirtschaft
20JUL 2018
Wirtschaft
19JUL 2018
Wirtschaft
16JUL 2018
Wirtschaft
13JUL 2018
Wirtschaft
13JUL 2018
Wirtschaft
10JUL 2018
Wirtschaft
06JUL 2018
Wirtschaft
28JUN 2018
Wirtschaft
22JUN 2018
Wirtschaft
22JUN 2018
Wirtschaft
19JUN 2018
Wirtschaft
18JUN 2018
Wirtschaft
15JUN 2018
Wirtschaft
15JUN 2018
Wirtschaft
14JUN 2018
Wirtschaft
14JUN 2018
Wirtschaft
12JUN 2018
Wirtschaft
01JUN 2018
Wirtschaft
01JUN 2018
Wirtschaft
30MAI 2018
Wirtschaft
29MAI 2018
Wirtschaft
22MAI 2018
Wirtschaft
15MAI 2018
Wirtschaft
10MAI 2018
Wirtschaft
04MAI 2018
Wirtschaft
03MAI 2018
Wirtschaft
02MAI 2018
Wirtschaft
25APR 2018
Wirtschaft
19APR 2018
Wirtschaft
19APR 2018
Wirtschaft
17APR 2018
Wirtschaft
05APR 2018
Wirtschaft
22MRZ 2018
Wirtschaft
19MRZ 2018
Wirtschaft
19MRZ 2018
Wirtschaft
16MRZ 2018
Wirtschaft
06MRZ 2018
Wirtschaft
15FEB 2018
Wirtschaft
14FEB 2018
Wirtschaft
09FEB 2018
Wirtschaft
31JAN 2018
Wirtschaft
30JAN 2018
Wirtschaft
26JAN 2018
Wirtschaft
26JAN 2018
Wirtschaft
26JAN 2018
Wirtschaft
19JAN 2018
Wirtschaft
18JAN 2018
Wirtschaft
17JAN 2018
Wirtschaft
02JAN 2018
Wirtschaft
19DEZ 2017
Wirtschaft
14DEZ 2017
Wirtschaft
12DEZ 2017
Wirtschaft
08DEZ 2017
Wirtschaft
08DEZ 2017
Wirtschaft
01DEZ 2017
Wirtschaft
01DEZ 2017
Wirtschaft
30NOV 2017
Wirtschaft
22NOV 2017
Wirtschaft
20NOV 2017
Wirtschaft
15NOV 2017
Wirtschaft
14NOV 2017
Wirtschaft
13NOV 2017
Wirtschaft
07NOV 2017
Wirtschaft
03NOV 2017
Wirtschaft
02NOV 2017
Wirtschaft
02NOV 2017
Wirtschaft
31OKT 2017
Wirtschaft
26OKT 2017
Wirtschaft
26OKT 2017
Wirtschaft
25OKT 2017
Wirtschaft
19OKT 2017
Wirtschaft
18OKT 2017
Wirtschaft
16OKT 2017
Wirtschaft
13OKT 2017
Wirtschaft
11OKT 2017
Wirtschaft
04OKT 2017
Wirtschaft
04OKT 2017
Wirtschaft
22SEP 2017
Wirtschaft
21SEP 2017
Wirtschaft
18SEP 2017
Wirtschaft
07SEP 2017
Wirtschaft
31AUG 2017
Wirtschaft
23AUG 2017
Wirtschaft
15AUG 2017
Wirtschaft
11AUG 2017
Wirtschaft
04AUG 2017
Wirtschaft
04AUG 2017
Wirtschaft
03AUG 2017
Wirtschaft
02AUG 2017
Wirtschaft
02AUG 2017
Wirtschaft
01AUG 2017
Wirtschaft
27JUL 2017
Wirtschaft
27JUL 2017
Wirtschaft
27JUL 2017
Wirtschaft
26JUL 2017
Wirtschaft
26JUL 2017
Wirtschaft
18JUL 2017
Wirtschaft
17JUL 2017
Wirtschaft
14JUL 2017
Wirtschaft
10JUL 2017
Wirtschaft
05JUL 2017
Wirtschaft
04JUL 2017
Wirtschaft
04JUL 2017
Wirtschaft
30JUN 2017
Wirtschaft
26JUN 2017
Wirtschaft
19JUN 2017
Wirtschaft
16JUN 2017
Wirtschaft
15JUN 2017
Wirtschaft
15JUN 2017
Wirtschaft
13JUN 2017
Wirtschaft
02JUN 2017
Wirtschaft
02JUN 2017
Wirtschaft
02JUN 2017
Wirtschaft
31MAI 2017
Wirtschaft
25MAI 2017
Wirtschaft
24MAI 2017
Wirtschaft
24MAI 2017
Wirtschaft
18MAI 2017
Wirtschaft
16MAI 2017
Wirtschaft
12MAI 2017
Wirtschaft
03MAI 2017
Wirtschaft
03MAI 2017
Wirtschaft
03MAI 2017
Wirtschaft
28APR 2017
Wirtschaft
28APR 2017
Wirtschaft
28APR 2017
Wirtschaft
25APR 2017
Wirtschaft
24APR 2017
Wirtschaft
19APR 2017
Wirtschaft
18APR 2017
Wirtschaft
13APR 2017
Wirtschaft
07APR 2017
Wirtschaft
03APR 2017
Wirtschaft
31MRZ 2017
Wirtschaft
29MRZ 2017
Wirtschaft
23MRZ 2017
Wirtschaft
23MRZ 2017
Wirtschaft
21MRZ 2017
Wirtschaft
20MRZ 2017
Wirtschaft
16MRZ 2017
Wirtschaft
08MRZ 2017
Wirtschaft
07MRZ 2017
Wirtschaft
03MRZ 2017
Wirtschaft
01MRZ 2017
Wirtschaft
28FEB 2017
Wirtschaft
28FEB 2017
Wirtschaft
23FEB 2017
Wirtschaft
20FEB 2017
Wirtschaft
18FEB 2017
Wirtschaft
17FEB 2017
Wirtschaft
08FEB 2017
Wirtschaft
03FEB 2017
Wirtschaft
31JAN 2017
Wirtschaft
31JAN 2017
Wirtschaft
27JAN 2017
Wirtschaft
26JAN 2017
Wirtschaft
25JAN 2017
Wirtschaft
23JAN 2017
Wirtschaft
20JAN 2017
Wirtschaft
20JAN 2017
Wirtschaft
17JAN 2017
Wirtschaft
12JAN 2017
Wirtschaft
04JAN 2017
Wirtschaft
23DEZ 2016
Wirtschaft
22DEZ 2016
Wirtschaft
21DEZ 2016
Wirtschaft
15DEZ 2016
Wirtschaft
09DEZ 2016
Wirtschaft
05DEZ 2016
Wirtschaft
05DEZ 2016
Wirtschaft
05DEZ 2016
Wirtschaft
05DEZ 2016
Wirtschaft
02DEZ 2016
Wirtschaft
24NOV 2016
Wirtschaft
23NOV 2016
Wirtschaft
21NOV 2016
Wirtschaft
17NOV 2016
Wirtschaft
09NOV 2016
Wirtschaft
03NOV 2016
Wirtschaft
03NOV 2016
Wirtschaft
03NOV 2016
Wirtschaft
03NOV 2016
Wirtschaft
03NOV 2016
Wirtschaft
02NOV 2016
Wirtschaft
31OKT 2016
Wirtschaft
31OKT 2016
Wirtschaft
20OKT 2016
Wirtschaft
20OKT 2016
Wirtschaft
19OKT 2016
Wirtschaft
18OKT 2016
Wirtschaft
26SEP 2016
Wirtschaft
22SEP 2016
Wirtschaft
21SEP 2016
Wirtschaft
12SEP 2016
Wirtschaft
02SEP 2016
Wirtschaft
01SEP 2016
Wirtschaft
31AUG 2016
Wirtschaft
25AUG 2016
Wirtschaft
25AUG 2016
Wirtschaft
12AUG 2016
Wirtschaft
11AUG 2016
Wirtschaft
10AUG 2016
Wirtschaft
05AUG 2016
Wirtschaft
04AUG 2016
Wirtschaft
04AUG 2016
Wirtschaft
04AUG 2016
Wirtschaft
04AUG 2016
Wirtschaft
03AUG 2016
Wirtschaft
03AUG 2016
Wirtschaft
29JUL 2016
Wirtschaft
29JUL 2016
Wirtschaft
27JUL 2016
Wirtschaft
27JUL 2016
Wirtschaft
27JUL 2016
Wirtschaft
22JUL 2016
Wirtschaft
20JUL 2016
Wirtschaft
15JUL 2016
Wirtschaft
15JUL 2016
Wirtschaft
08JUL 2016
Wirtschaft
27JUN 2016
Wirtschaft
23JUN 2016
Wirtschaft
13JUN 2016
Wirtschaft
10JUN 2016
Wirtschaft
09JUN 2016
Wirtschaft
03JUN 2016
Wirtschaft
02JUN 2016
Wirtschaft
31MAI 2016
Wirtschaft
27MAI 2016
Wirtschaft
24MAI 2016
Wirtschaft
18MAI 2016
Wirtschaft
17MAI 2016
Wirtschaft
16MAI 2016
Wirtschaft
13MAI 2016
Wirtschaft
12MAI 2016
Wirtschaft
10MAI 2016
Wirtschaft
06MAI 2016
Wirtschaft
29APR 2016
Wirtschaft
28APR 2016
Wirtschaft
27APR 2016
Wirtschaft
14APR 2016
Wirtschaft
06APR 2016
Wirtschaft
05APR 2016
Wirtschaft
01APR 2016
Wirtschaft
30MRZ 2016
Wirtschaft
30MRZ 2016
Wirtschaft
22MRZ 2016
Wirtschaft
04MRZ 2016
Wirtschaft
02MRZ 2016
Wirtschaft
29FEB 2016
Wirtschaft
22FEB 2016
Wirtschaft
18FEB 2016
Wirtschaft
17FEB 2016
Wirtschaft
17FEB 2016
Wirtschaft
16FEB 2016
Wirtschaft
15FEB 2016
Wirtschaft
09FEB 2016
Wirtschaft
09FEB 2016
Wirtschaft
04FEB 2016
Wirtschaft
03FEB 2016
Wirtschaft
29JAN 2016
Wirtschaft
20JAN 2016
Wirtschaft
19JAN 2016
Wirtschaft
18JAN 2016
Wirtschaft
13JAN 2016
Wirtschaft
12JAN 2016
Wirtschaft
08JAN 2016
Wirtschaft
21DEZ 2015
Wirtschaft
16DEZ 2015
Wirtschaft
15DEZ 2015
Wirtschaft
14DEZ 2015
Wirtschaft
03DEZ 2015
Wirtschaft
03DEZ 2015
Wirtschaft
01DEZ 2015
Wirtschaft
30NOV 2015
Wirtschaft
25NOV 2015
Wirtschaft
20NOV 2015
Wirtschaft
16NOV 2015
Wirtschaft
12NOV 2015
Wirtschaft
10NOV 2015
Wirtschaft
06NOV 2015
Wirtschaft
27OKT 2015
Wirtschaft
26OKT 2015
Wirtschaft
14OKT 2015
Wirtschaft
13OKT 2015
Wirtschaft
12OKT 2015
Wirtschaft
09OKT 2015
Wirtschaft
08OKT 2015
Wirtschaft
05OKT 2015
Wirtschaft
18SEP 2015
Wirtschaft
11SEP 2015
Wirtschaft
04SEP 2015
Wirtschaft
25AUG 2015
Wirtschaft
17AUG 2015
Wirtschaft
17AUG 2015
Wirtschaft
17AUG 2015
Wirtschaft
17AUG 2015
Wirtschaft
14AUG 2015
Wirtschaft
03AUG 2015
Wirtschaft
30JUL 2015
Wirtschaft
29JUL 2015
Wirtschaft
28JUL 2015
Wirtschaft
27JUL 2015
Wirtschaft
23JUL 2015
Wirtschaft
23JUL 2015
Wirtschaft
21JUL 2015
Wirtschaft
16JUL 2015
Wirtschaft
16JUL 2015
Wirtschaft
16JUL 2015
Wirtschaft
15JUL 2015
Wirtschaft
15JUL 2015
Wirtschaft
15JUL 2015
Wirtschaft
14JUL 2015
Wirtschaft
13JUL 2015
Wirtschaft
08JUL 2015
Wirtschaft
06JUL 2015
Wirtschaft
18JUN 2015
Wirtschaft
18JUN 2015
Wirtschaft
17JUN 2015
Wirtschaft
17JUN 2015
Wirtschaft
17JUN 2015
Bei weiteren Fragen nutzen Sie bitte unser Online-Kontaktformular.
KontaktformularWir möchten Sie darüber informieren, dass der Name von Schroder Investment Management (Luxembourg) S.A. („SIM Lux“) mit Wirkung zum 27. Juni 2018 in Schroder Investment Management (Europe) S.A. („SIM Europe“) geändert wurde.
Mit dieser Namensänderung tragen wir der wachsenden Bedeutung von Luxemburg als Drehscheibe für das kontinentaleuropäische Geschäft von Schroders Rechnung. Um unsere weltweit entwickelten Anlagestrategien weiterhin im EWR zu vermarkten und unseren Kunden anzubieten, haben wir die entsprechenden neuen Lizenzen erhalten.
Bitte beachten Sie, dass sich die Rechtsperson in Luxemburg, mit der Kunden, Vertriebspartner und andere Dritte Verträge abgeschlossen haben und weiterhin abschließen werden, nicht geändert hat und alle mit SIM Lux bestehenden Verträge in vollem Umfang gültig bleiben.
Bei Fragen zu dieser Mitteilung senden Sie bitte eine E-Mail an simeucsm@schroders.com.
Die Webseite von Schroder Investment Management (Switzerland AG) (nachfolgend SIMSAG) ist ausschliesslich an qualifizierte Anleger mit Wohnsitz oder eingetragenem Firmensitz in der Schweiz gerichtet. Die Webseite enthält auch Informationen zu kollektiven Kapitalanlagen, welche nicht zum Vertrieb an nicht-qualifizierte Anleger zugelassen sind.
© Copyright 2015
© Copyright 2019 Schroders plc
Zielgruppe des Fondvertriebs
Die Webseite von Schroder Investment Management (Switzerland AG) (nachfolgend SIMSAG) ist ausschliesslich an qualifizierte Anleger mit Wohnsitz oder eingetragenem Firmensitz in der Schweiz gerichtet. Die Webseite enthält auch Informationen zu kollektiven Kapitalanlagen, welche nicht zum Vertrieb an nicht-qualifizierte Anleger zugelassen sind.
QUALIFIZIERTE ANLEGER MIT WOHNSITZ ODER SITZ AUSSERHALB DER SCHWEIZ DÜRFEN NICHT AUF DIE WEBSEITE VON SIMSAG ZUGREIFEN NOCH DARIN ENTHALTENE INFORMATIONEN VERWENDEN, DA DIES UNTER UMSTÄNDEN VON EINER VERTRIEBSBEWILLIGUNG IM ENTSPRECHENDEN LAND ABHÄNGIG IST. INVESTOREN MIT WOHNSITZ AUSSERHALB DER SCHWEIZ WERDEN AUF WWW.SCHRODERS.COM VERWIESEN.
INSBESONDERE SIND INFORMATIONEN BETREFFEND DER FONDS NICHT FÜR PERSONEN INNERHALB DER USA NOCH AN PERSONEN MIT AMERIKANISCHER NATIONALITÄT AUSSERHALB DER USA BESTIMMT.
Information und keine Zeichnungsaufforderung
Die Angaben zu den Fonds auf den Seiten der SIMSAG sollen lediglich über die Produkte informieren. Sie stellen keine Aufforderung zur Zeichnung von Fondsanteilen dar. Fondsanteile sollten Sie nur zeichnen, nachdem Sie den Fondsvertrag bzw. den aktuellen Prospekt, den letzten geprüften Jahresbericht und allenfalls den darauf folgenden ungeprüften Halbjahresbericht sowie weitere nach den lokalen Gesetzen relevanten Unterlagen gelesen haben. Der Fondsvertrag, der Prospekt und der vereinfachte Prospekt (falls anwendbar) sowie der Jahres- und Halbjahresbericht können kostenlos bei der Fondsleitung Schroder Investment Management (Switzerland) AG, Central 2, CH-8001 Zürich, welche auch als Vertreterin für den Vertrieb von ausländischen kollektiven Kapitalanlagen von Schroders in der Schweiz verantwortlich ist, bezogen werden. Als Zahlstelle in der Schweiz bezüglich der ausländischen kollektiven Kapitalanlagen von Schroders fungiert die Schroder & Co. Bank AG, Zürich.
Die Fonds eignen sich nicht für alle Anleger. Wir empfehlen Ihnen deshalb, mit einem unabhängigen Finanzberater Kontakt aufzunehmen um festzustellen, ob die Anlage in Anteile eines bestimmten Fonds Ihren spezifischen Bedürfnissen und Risikovorstellungen entspricht.
Die Informationen auf den Seiten der SIMSAG stellen keine Finanz-, Rechts-, oder Steuerauskünfte dar. Für derartige Auskünfte müssen Sie sich an einen Spezialisten wenden. Wir empfehlen Ihnen insbesondere, einen Steuerberater zu konsultieren, um sich über die Steuergesetze zu informieren, die auf Sie anwendbar sind.
Keine Gewähr und keine Haftung
Es wird keine Gewähr oder Zusicherung hinsichtlich der Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit von Informationen über Fonds abgegeben. Dies gilt, obwohl alle Informationen auf den Seiten der SIMSAG auf Quellen beruhen, die wir als zuverlässig erachten und sorgfältig ausgewählt haben.
Alle Meinungsäusserungen, Einschätzungen oder Prognosen insbesondere in Bezug auf zukünftige Ereignisse oder die zukünftige Performance eines verwalteten Fonds stammen vom entsprechenden Autor und beruhen auf der Interpretation von Informationen, die zum jeweiligen Zeitpunkt vorgelegen haben. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der SIMSAG.
Die Informationen auf den Seiten der SIMSAG können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Die mit einem Datum versehenen Informationen werden ausschliesslich für das entsprechende Datum publiziert. Es besteht keinerlei Verpflichtung unsererseits, diese Informationen zu aktualisieren.
SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (SWITZERLAND) AG, EINSCHLIESSLICH DEREN VERWALTUNGSRÄTE, VERTRETER, MITARBEITER, AUFTRAGSNEHMER UND VERTRAGSPARTNER SCHLIESSEN IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG JEDE HAFTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AUS, DIE DIREKT ODER INDIREKT DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN, DASS INFORMATIONEN ÜBER FONDS NICHT AKTUELL, NICHT RICHTIG ODER UNVOLLSTÄNDIG SIND ODER DAMIT, DASS DER ZUGRIFF AUF DIE SEITE SIMSAG ZEITWEISE UNTERBROCHEN IST. IM WEITEREN WIRD DIE HAFTUNG IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG FÜR FOLGENDE SCHÄDEN AUSGESCHLOSSEN: ENTGANGENER GEWINN; SCHÄDEN INFOLGE EINER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG; NUTZLOSER ZEITAUFWAND; INDIREKTE SCHÄDEN BZW. FOLGESCHÄDEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGICHKEIT DES SCHADENS HINGEWIESEN WURDE ODER WENN EIN SOLCHER VORAUSSEHBAR WAR.
Anlagerisiken
Anleger müssen sich bewusst sein, dass die Fonds auf den Seiten der SIMSAG wie alle Fonds Anlagerisiken bergen, einschliesslich eines möglichen Verlusts des eingesetzten Kapitals. Die Wert- oder Gewinnentwicklung in der Vergangenheit kann nicht als Hinweis auf die zukünftige Wert- oder Gewinnentwicklung verstanden werden. Eine gute vergangene Performance wiederholt sich möglicherweise in der Zukunft nicht. Die dargestellte Performance berücksichtigt die Kommissionen und Kosten nicht. Der Wert der Anlage in einen Fonds und deren Erträge können schwanken. Somit können die Anteile eines Anlegers bei einer Rücknahme über oder unter dem ursprünglichen Einstandspreis liegen. Bitte lesen Sie die Risikohinweise im Fondsvertrag, Prospekt oder vereinfachten Prospekt (falls anwendbar) des jeweiligen Fonds. Diese Unterlagen können kostenlos bei Schroder Investment Management (Switzerland) AG, Central 2, CH-8001 Zürich bezogen werden.
Bestätigung
Durch das Anklicken von „Ich stimme zu“ bestätigen Sie, dass Sie ein qualifizierter Anleger i.S. von Art. 10 Abs. 3 lit. c, d, oder Art. 10 Abs. 3bis Kollektivanlagegesetz, KAG, mit Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz sind und diesen Disclaimer gelesen und verstanden haben und somit berechtigt sind, Zugang zu den Fondsinformationen auf den Seiten der SIMSAG zu haben. Durch das Anklicken von „Ich stimme nicht zu“ verlassen Sie automatisch die Seite von SIMSAG.